L’épisode commence par sue et Lévi au parc, c’est là que Lévi fait la connaissance d’une chienne qui s’appelle Nikita et qui a une baby-sitter pour elle car son maître travail et il n’a pas le temps de la sortir,
Lucy qui est à l’appart a très peur car elle prends Troy pour un voleur mais Charlie la rassure et lui dit que c’est sue qui leur a demandé de venir mais une fois que sue rentre elle explique qu’en faite Charlie a fait une erreur sur l’heure.
Une fois au bureau il y a un problème avec le chauffage tou le monde garde les manteaux.
Myles annonce à sue qu’elle va faire équipe avec un autre agent de la section drogue pour une mission spéciale.. au début l’agent pete est plutôt sympa .
le lendemain matin sue se balade avec Lévi et là elle rencontre le maître de Nikita qui est David il est venu pour faire connaissance avec sue, et cela se passe plutôt bien,
une fois au bureau myles prévient sue que la mission a lieu maintenant mais il y a un problème pendant la surveillance, sue prévient pete que leur agent est en danger mais il n’écoute pas sue et l’agent se fai tué sous leur yeux.
Une fois au bureau chacun doit faire son rapport et pete dit que sue ne lui a rien dit et l’accuse de négligence,
l’équipe n’est pas d’accord et ils n’en revienne pas que pete l’accuse sue, ils lui proposent d’oublier l’affaire mais elle n’est pas d’accord car elle pense a se qui risque d’arrive quand un autre agent aura sa vie entre les main de pete.
Bobby et jack essai de défendre la cause de sue mais sans succès.
Sue reçoit un paquet au bureau et on pense tous a des rose vu la forme du colis et bien non c’est des biscuit pour chien pour Lévi le colis vient de David et nikita.
En même temps au bureau la température a augmenté a telle point qu’il fait dix fois trop chaud !!!!
Jack et bobby sont dans le bureau de leur parton ou ils apprennent que l’affaire de sue et pete est devenue publique et ils sont en colère surtout jack.
Ils expliquent après la situation a sue et ils décident de mettre toute l’équipe sur l’affaire afin de coincer pete,
jack encourage sue a se battre.
Troy vient voir sue au bureau car il a des infos sur pete et grâce à lui l’équipe va pouvoir coincer pete.
Sue va au par cet là elle reçoit une invitation de David
et c’est là aussi qu’il y a le premier bisou entre eux !
En rentrant chez elle, sue a la visite de pete qui la menace dans la panique sue va chez jack pour lui raconter
mais elle a une surprise car jack n’est pas seul il est avec allie
(c’est juste c’était une super occasion pour nous !!!), allie propose a sue de rester dîner avec eux, jack insiste en plus mais sue lui dit que non elle va rentrer, il veut kan même la raccompagner mais elle refuse et il la laisse partir toute seule comme ça !!!!!!!!!
Le lendemain, jack et bobby vont voir pete et ils lui conseil de ne plus rentre de visite surprise le soir à sue si non ils vont devenir très méchant.
L’équipe mets les bouché double pour coincer pete et ils y arrivent.
Un pot est organiser pour l’occasion et sue les remercie tous de leur confiance et du soutient qu’ils lui ont tous apporté. Les problème de température au bureau sont réparer grâce à Troy et Charlie et en échange ils ont fais une petite surprise à randy …son bureau est en surchauffe.
on voit jack et allie devant l’ascenseur,
elle repart, arrive Lucy et bobby qui sont heureux de voir allie elle prend l’ascenseur et jack par aussitôt pour éviter les questions,
on voit ensuite bobby et Lucy qui parlent dans le couloire, Lucy voudrait que bobby lui dise ou en est l’histoire entre jack et allie et il lui dit qu’il n’en sais rien , elle lui demande de se renseigner et de la tenir informé et cela doit être leur secret et il est d’accord.
Une fois dans le bureau sue reçoit un autre colis et cette fois c’est une joli chemise a fleur en souvenir de sa soirée avec David elle regarde jack avec un sourire qu’il lui rend mais cela ne lui fait pas trop plaisir quand même.
et c'est fini .
Accueil 
